1 00:00:06,522 --> 00:00:11,334 Sluthis Traducción: __tinetor_ 2 00:01:59,724 --> 00:02:01,124 tómalo! 3 00:02:45,874 --> 00:02:47,648 Gerry, ven. Rápidamente ! 4 00:03:05,678 --> 00:03:11,383 Nunca he visto algo así. Están en pedazos. 5 00:03:11,769 --> 00:03:13,859 ¿Sabe el Sr. Paine? 6 00:03:16,827 --> 00:03:18,776 Gerry, ¿a dónde vas? 7 00:03:18,876 --> 00:03:21,530 No te arriesgas a nada. Murieron. 8 00:03:22,366 --> 00:03:24,083 ¡Hola Gerry, espera! 9 00:03:52,505 --> 00:03:57,716 Encontraron dos perros mutilados en el canal. 10 00:03:57,816 --> 00:04:02,135 La policía piensa que es un ritual Como con el ganado el año pasado. 11 00:04:03,189 --> 00:04:04,713 Es horrible. 12 00:04:06,588 --> 00:04:09,734 Hay personas extrañas en los canales. 13 00:04:10,551 --> 00:04:12,027 Sabes, es ... 14 00:04:12,300 --> 00:04:15,773 Es como el pastor alemán que vi En el muelle la semana pasada, 15 00:04:15,881 --> 00:04:18,033 Cuando tomé fotos Carrera de origen. 16 00:04:19,068 --> 00:04:22,286 Wayne, solo viste el cadáver de un perro muerto y no atacado. 17 00:04:22,386 --> 00:04:25,826 Lo que vi fue raro, Parecía que había sido mutilado, 18 00:04:25,926 --> 00:04:28,373 Pero no parecía a un sacrificio de animales. 19 00:04:30,498 --> 00:04:33,636 No importa lo que fuera ... Vamos, llegaré tarde a mi trabajo 20 00:04:33,800 --> 00:04:37,894 Parecía que la carne había sido chupada Y los huesos completamente limpiados. 21 00:04:38,863 --> 00:04:41,177 Vamos a donde ambos llegaremos tarde. 22 00:04:41,277 --> 00:04:43,073 No fue bonito de ver. 23 00:04:43,417 --> 00:04:47,297 Me imagino que un hombre puede hacer eso. Más bien, parece un ataque de Piranha. 24 00:04:47,676 --> 00:04:51,199 Wayne, pones un examen en Tu primer curso hoy 25 00:04:51,347 --> 00:04:54,319 Y que pasará si llegas 10 minutos tarde? 26 00:04:54,938 --> 00:04:58,093 Eliminaré las primeras preguntas para que los niños pueden tener éxito en la prueba. 27 00:04:58,193 --> 00:05:00,520 A veces dudo de nuestra comunicación, 28 00:05:00,620 --> 00:05:02,609 Estoy hablando de algo único y ¿Estás probando sobre los exámenes? 29 00:05:02,709 --> 00:05:06,639 No, solo estoy hablando de venir en el trabajo a tiempo. 30 00:06:21,557 --> 00:06:23,479 Jack, despierta. 31 00:06:26,187 --> 00:06:29,696 Sé que estás despierto. Ve a ver qué es. 32 00:06:31,780 --> 00:06:35,481 Sé lo que es ¡Es tu maldito perro! 33 00:06:36,043 --> 00:06:37,899 ¡Se asegurará de! 34 00:06:40,995 --> 00:06:42,395 Estoy seguro de que. 35 00:06:51,065 --> 00:06:52,844 ¿Qué pasa si está enfermo o herido? 36 00:06:52,944 --> 00:06:56,232 Con todo lo que esta pasando En el vecindario, ¿quién puede decir? 37 00:07:02,601 --> 00:07:04,468 Son las tres de la mañana. 38 00:07:04,897 --> 00:07:09,073 Si este perro está enfermo, no puede Qué mejorar o empeorar. 39 00:07:09,173 --> 00:07:10,861 Por ahora, 40 00:07:11,071 --> 00:07:13,601 Es lo mismo para mí. 41 00:07:18,069 --> 00:07:20,077 ¡Jesús Cristo! Está bien ! 42 00:07:20,584 --> 00:07:25,331 Si este maldito perro ha escapado de nuevo Se acabó, el refugio es bueno. 43 00:07:34,337 --> 00:07:38,644 Jack, ¿por qué deberías vestirte? Solo ve a la sala de estar. 44 00:07:39,027 --> 00:07:41,337 Pon este hermoso bata de vestir que te compré. 45 00:07:42,141 --> 00:07:46,623 Me he estado levantando 42 años Y que me visto. 46 00:07:46,752 --> 00:07:48,402 Odio los vestidos de cámara. 47 00:07:48,502 --> 00:07:51,122 ¿Por qué compraste esta cosa? es un misterio para mí. 48 00:07:51,222 --> 00:07:54,813 Ahora, a menos que tengas cuidado ¡Perro, cierre! 49 00:07:54,913 --> 00:07:55,980 Es bueno. 50 00:07:56,080 --> 00:07:57,480 ¡Rico! 51 00:08:02,369 --> 00:08:04,533 ¡Maldito Cabot! 52 00:08:04,907 --> 00:08:07,919 Jack, ¿qué es? ¿Rico va bien? 53 00:08:08,019 --> 00:08:11,492 Por supuesto que está bien, parece que hay tenía un tornado. 54 00:08:11,592 --> 00:08:14,209 Tendrás que limpiar el desorden mañana. 55 00:08:18,860 --> 00:08:19,870 ¡Jacobo! 56 00:08:19,970 --> 00:08:21,370 ¡Jacobo! 57 00:09:38,829 --> 00:09:42,028 Sabes, no puedo creer en la actitud de esta clase. 58 00:09:42,852 --> 00:09:46,112 Solo perdemos el tiempo Y ciertamente mío. 59 00:09:46,635 --> 00:09:51,057 Van a la escuela secundaria y ni siquiera saben Cómo formar una oración. 60 00:09:51,167 --> 00:09:54,351 Pasaron el examen de ingreso, De lo contrario, no estarían allí, ¿verdad? 61 00:09:55,925 --> 00:09:57,059 Lo sé. 62 00:09:57,159 --> 00:10:01,404 El sistema obliga a los maestros a ir Más adelante, listo o no. 63 00:10:01,921 --> 00:10:05,603 Esta es la razón que me hace perder un poco más cada día el deseo de enseñar. 64 00:10:05,867 --> 00:10:11,329 Y da tu lugar a incompetente Como tu querido colega M. Blakely. 65 00:10:11,512 --> 00:10:15,084 Los buenos maestros se van y Blakely Monta sus jóvenes espíritus. 66 00:10:15,184 --> 00:10:17,622 Y este buen maestro florecerá Mentes jóvenes ... 67 00:10:17,723 --> 00:10:20,301 Y si corro con estos niños, lástima Para editores de "Lighthouse". 68 00:10:20,418 --> 00:10:22,793 El peor periódico de la escuela estatal. 69 00:10:24,651 --> 00:10:26,913 Marti Mason cayó sobre mí Con su novio hoy 70 00:10:27,013 --> 00:10:28,981 Como un hielo derretido al sol. 71 00:10:29,081 --> 00:10:31,972 Lo encontró en alguna parte, lo juro, Ella lo usa con cada discusión. 72 00:10:32,072 --> 00:10:32,936 Sr. Connors? 73 00:10:33,036 --> 00:10:34,642 - Hablando del diablo ... - ¿Por qué yo? 74 00:10:34,778 --> 00:10:35,943 Sr. Connors, ¡escucha eso! 75 00:10:36,043 --> 00:10:37,014 "anoche en Venecia ..." 76 00:10:37,114 --> 00:10:39,098 Dr. Hartley Lea el artículo En voz alta el otro día. 77 00:10:39,198 --> 00:10:40,955 ... en una casa junto al canal, 78 00:10:41,055 --> 00:10:44,080 ni la policía ni el inspector Reed han Comentario de hoy ... 79 00:10:44,180 --> 00:10:45,996 en la investigación en progreso ... 80 00:10:46,096 --> 00:10:51,091 sobre gerentes de mutilación Los residentes Jack y Helen Dunn. 81 00:10:51,320 --> 00:10:53,900 esta es la primera vez que tal El ataque llega a los humanos. 82 00:10:54,000 --> 00:10:58,450 la policía informa que algo similar ya ha llegado a varios animales. 83 00:10:58,920 --> 00:11:01,060 Ves al Sr. Connors, ¿Es eso lo que nos había leído? 84 00:11:01,168 --> 00:11:03,076 Muy bien marti, leeré el resto en el periódico del mañana. 85 00:11:03,176 --> 00:11:05,532 Sí Sr. Connors, solo pensé que Era raro. 86 00:11:05,632 --> 00:11:06,832 Gracias Marti. 87 00:11:09,229 --> 00:11:10,912 ¿Escucha la información todo el tiempo? 88 00:11:11,012 --> 00:11:14,079 Continuamente, es un adolescente Colgar las noticias. 89 00:11:19,157 --> 00:11:22,532 ¿Qué sabes? Veré si puedo Encuentre la dirección del Dunn. 90 00:11:23,227 --> 00:11:25,316 Quizás habían vivido aquí por mucho tiempo. 91 00:11:25,416 --> 00:11:27,004 ¿Por qué quieres su dirección? 92 00:11:29,310 --> 00:11:31,131 No estoy seguro. 93 00:11:31,513 --> 00:11:33,766 Después del descubrimiento de este perro En el muelle ... 94 00:11:34,287 --> 00:11:37,238 Y luego estos animales, Y ahora eso. 95 00:11:38,451 --> 00:11:39,851 Es bastante interesante. 96 00:11:40,441 --> 00:11:42,107 Creo que es mórbido. 97 00:11:42,950 --> 00:11:46,142 Muchos degenerados viven cerca de estos canales. 98 00:11:46,242 --> 00:11:48,041 ¿Por qué no caer? 99 00:11:48,733 --> 00:11:49,696 Jef, 100 00:11:49,796 --> 00:11:52,249 Solo estoy gimiendo, nada más. 101 00:11:52,647 --> 00:11:56,467 ¿No es esa la vieja curiosidad? ¿Periodistas? 102 00:12:07,327 --> 00:12:11,929 Wayne, no eres periodista. Enseñas periodismo. 103 00:12:12,896 --> 00:12:14,720 Después de las clases de hoy, No estoy seguro. 104 00:12:14,820 --> 00:12:19,251 Escucha, no puedo involucrarme Solo pasando por este lugar. 105 00:13:16,014 --> 00:13:17,227 Buen día... 106 00:13:17,327 --> 00:13:18,842 ¿Hay alguien? 107 00:14:48,227 --> 00:14:50,526 - Ok Big Itlever, ¡no nos movemos! - Qué ? 108 00:14:50,626 --> 00:14:52,907 Quién eres ? ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Piernas separadas! 109 00:14:55,238 --> 00:14:58,264 Jesús, me asustaste. Soy Wayne Connors. 110 00:14:58,364 --> 00:15:00,068 Enseño periodismo en la escuela secundaria. 111 00:15:00,168 --> 00:15:02,738 - Tengo mi tarjeta de identidad. - Muy bien, muéstrame. 112 00:15:02,941 --> 00:15:04,675 - ¡Suavemente! - Escuchó. 113 00:15:08,322 --> 00:15:09,550 Aquí está mi ... 114 00:15:09,650 --> 00:15:13,402 Aquí está mi tarjeta universitaria, Mi tarjeta de prensa. 115 00:15:14,061 --> 00:15:16,795 Mi licencia de conducir con Mi nueva dirección en la parte posterior. 116 00:15:17,116 --> 00:15:19,125 - Tengo una tarjeta de crédito ... - Sabes Sr. Connors, 117 00:15:19,225 --> 00:15:23,230 Estas cartas no te dan el derecho irrumpir en la gente. 118 00:15:24,550 --> 00:15:28,026 No, por supuesto, golpeé, sin embargo, La puerta estaba abierta, pensé ... 119 00:15:28,420 --> 00:15:32,254 Un vecino informó un intruso y usted tiene tuvo suerte de llegar a tiempo 120 00:15:32,354 --> 00:15:36,409 Porque tenía un arma y un pánico, Podría haberlo usado. 121 00:15:38,323 --> 00:15:40,163 - ¡Malditos resfriados! - a tus deseos. 122 00:15:40,263 --> 00:15:43,152 - Es lo mismo cada año. - Pruébalo ... 123 00:15:43,456 --> 00:15:44,898 Eucalyptus pastilles. 124 00:15:45,018 --> 00:15:47,336 Tus ojos se rasgarán, es efectivo. Intentar. 125 00:15:51,279 --> 00:15:54,650 No participes a la investigación preliminar? 126 00:15:54,750 --> 00:15:58,090 Oh, yo estuve allí, incluso si el caso no había sido tan atroz 127 00:15:58,190 --> 00:16:01,235 Podría haberme despedido y Sin duda tratar este frío. 128 00:16:01,394 --> 00:16:04,519 Estos pastilleros te ayudarán. Dime una cosa ... 129 00:16:04,856 --> 00:16:07,599 ¿Los expertos saben algo? Sobre el barro en la alfombra? 130 00:16:07,699 --> 00:16:08,880 Oh, encontraron, por supuesto. 131 00:16:08,980 --> 00:16:11,488 Piensan que no está lejos de aquí Alrededor del edificio. 132 00:16:11,682 --> 00:16:14,782 Está empapado alrededor de los canales, Hay mucho barro y agua. 133 00:16:14,882 --> 00:16:16,712 Encontraron pasos O huellas? 134 00:16:16,812 --> 00:16:20,374 No creo. Ellos no tienen encontrado mucho en el barro. 135 00:16:20,474 --> 00:16:23,427 Un poco extraño pero no excepcional. 136 00:16:23,729 --> 00:16:27,135 Ahora escucha, Sr. Connors, No voy a detenerte. 137 00:16:27,268 --> 00:16:29,402 Pero quiero que te detengas para arrastrar 138 00:16:29,502 --> 00:16:33,218 Esta área está prohibida para el acceso Hasta que se complete la investigación. 139 00:16:33,318 --> 00:16:34,693 ¿Entendiste? 140 00:16:34,793 --> 00:16:36,376 Entendí ... y gracias. 141 00:16:36,476 --> 00:16:38,466 Lamento las molestias. 142 00:16:46,732 --> 00:16:48,196 Un hermoso espécimen. 143 00:17:15,268 --> 00:17:16,668 Súper cosas que tienes allí. 144 00:17:17,276 --> 00:17:19,229 ¿Dónde tenías esta sustancia, Wayne? 145 00:17:19,331 --> 00:17:20,666 En Venecia. 146 00:17:20,766 --> 00:17:23,890 Cerca del canal donde fue asesinada a esta pareja. Para qué ? 147 00:17:24,240 --> 00:17:26,579 Porque nunca he visto nada de tal antes. 148 00:17:27,834 --> 00:17:30,191 Parece una protoplasma. 149 00:17:30,457 --> 00:17:33,328 Lo que me trajiste es ... Hago la apuesta 150 00:17:33,428 --> 00:17:35,763 Una especie de exoesqueleto. 151 00:17:36,692 --> 00:17:39,614 Es orgánico, no tiene dudas Sobre esto, pero ... 152 00:17:40,196 --> 00:17:43,014 - También es inorgánico. - Entonces no es barro. 153 00:17:43,197 --> 00:17:46,955 Esta cosa me intriga. Lo guardo aquí Para hacer más pruebas. 154 00:17:47,055 --> 00:17:48,797 Es posible que podamos aprender más. 155 00:17:49,250 --> 00:17:52,377 - Muchas gracias, Dr. John. - Dame solo uno o dos días ... 156 00:17:52,477 --> 00:17:55,805 Y el Dr. Foldongue descubrirá algo. 157 00:18:07,111 --> 00:18:08,206 Ingresar. 158 00:18:08,306 --> 00:18:09,456 no. 159 00:18:09,556 --> 00:18:10,956 No entrar. 160 00:18:13,095 --> 00:18:14,600 No te muevas hasta mi regreso. 161 00:18:18,607 --> 00:18:20,560 Hola, Dr. John. ¿Cómo estás? 162 00:18:22,139 --> 00:18:23,937 - Hola Dr. John. - Hola Jef. 163 00:18:24,173 --> 00:18:25,573 Sentarse. 164 00:18:29,781 --> 00:18:31,578 ¿Así que cómo estás? 165 00:18:31,834 --> 00:18:35,826 Muy bueno especialmente después de mi último Muévete aquí. 166 00:18:37,015 --> 00:18:38,415 Ya terminaste, Wayne. 167 00:18:39,136 --> 00:18:42,932 Ella todavía engaña, si no la dejaba No ganar, ella nunca jugaría. 168 00:18:43,539 --> 00:18:46,336 - ¿Quieres una cerveza? - Sí, quiero uno. 169 00:18:52,003 --> 00:18:54,816 Imagino que tienes algo Y solo en dos días. 170 00:18:55,574 --> 00:18:58,126 Se siente como ciencia ficción. 171 00:18:59,442 --> 00:19:00,918 Entonces te escucho. 172 00:19:02,668 --> 00:19:04,293 Para empezar ... 173 00:19:04,557 --> 00:19:08,990 esta sustancia que me trajiste Resultó ser ligeramente radiactivo. 174 00:19:09,475 --> 00:19:13,877 No mucho peligroso Pero por encima del promedio. 175 00:19:14,231 --> 00:19:16,299 Es el estímulo externo Hablaste. 176 00:19:16,777 --> 00:19:18,239 Ahora escucha esto. 177 00:19:18,339 --> 00:19:22,102 Hace unos 20 años, un reactor nuclear, 178 00:19:22,202 --> 00:19:25,944 fue experimentado cerca del lago Sherwood, en Wisconsin. 179 00:19:26,484 --> 00:19:28,173 Se descubrió una fuga 180 00:19:28,273 --> 00:19:32,443 y una pequeña cantidad de residuos radiactivos se encontró en el lago. 181 00:19:32,625 --> 00:19:36,254 Esta instalación fue el modelo de nuestras plantas de energía nuclear actuales 182 00:19:36,354 --> 00:19:38,627 Como el uno a 2 km de la costa aquí. 183 00:19:39,094 --> 00:19:40,559 ¿Cuál es la relación con el barro? ¿encontró? 184 00:19:40,659 --> 00:19:44,497 Sígueme bien, esta es la fase subyacente de una historia de dos partes. 185 00:19:44,876 --> 00:19:48,995 Con la relación de contaminación nuclear, Hubo otro informe. 186 00:19:49,134 --> 00:19:51,881 Malditamente bien escondido y por desgracia completamente ignorado. 187 00:19:52,056 --> 00:19:57,060 Describió los efectos de la contaminación En una tranquila laguna cerca de Sherwin. 188 00:19:57,160 --> 00:19:59,677 Parecía que el barro en la laguna 189 00:19:59,777 --> 00:20:02,449 capturó parcialmente la radiación radioactivo... 190 00:20:02,886 --> 00:20:06,965 y se volvió extremadamente absorbente Con bacterias, algas ... 191 00:20:07,065 --> 00:20:10,949 e incluso las formas de vida más primitivas desarrollado viviendo en la laguna. 192 00:20:11,049 --> 00:20:14,129 - No estoy contigo. - Bueno, te iluminaré. 193 00:20:14,229 --> 00:20:17,365 Según los dos científicos quien descubrió el barro, 194 00:20:17,465 --> 00:20:22,391 Ella literalmente había evolucionado y así decir en una especie de protoplasma 195 00:20:22,491 --> 00:20:25,338 características de lo que había absorbido 196 00:20:25,438 --> 00:20:28,468 y transferido a algo Totalmente diferente. 197 00:20:28,867 --> 00:20:31,894 Los científicos llamaron Este lodo orgánico ... 198 00:20:31,994 --> 00:20:33,713 ¡Slightthis! 199 00:20:37,765 --> 00:20:38,433 Para qué ? 200 00:20:38,533 --> 00:20:41,421 Por la misma razón que tus padres Te llamó Jef. ¿Quién sabe? 201 00:20:41,554 --> 00:20:44,746 Sin embargo, lo que debería haber sido El descubrimiento del siglo 202 00:20:44,846 --> 00:20:46,373 permaneció completamente desapercibido, 203 00:20:46,473 --> 00:20:49,751 Poner a salvo bajo miedo de A.E.C. 204 00:20:49,851 --> 00:20:51,917 que el anuncio hizo alrededor de este slithis 205 00:20:52,017 --> 00:20:54,710 no causa una protesta Con respecto al vuelo nuclear. 206 00:20:54,932 --> 00:20:57,049 Lo que probablemente hubiera sucedido. 207 00:21:00,599 --> 00:21:02,147 Es una historia sagrada. 208 00:21:02,259 --> 00:21:04,285 Pero lo mejor es venir. 209 00:21:04,778 --> 00:21:06,178 ¿Hay más? 210 00:21:06,684 --> 00:21:09,915 Uno de los científicos originalmente Descubrimiento de los slithis, 211 00:21:10,064 --> 00:21:12,532 ahora funciona para la empresa Aceite de aceite de la cresta. 212 00:21:12,634 --> 00:21:17,071 Pero la idea de usar radiactividad para Crear una nueva vida se ha quedado con él. 213 00:21:17,181 --> 00:21:19,513 Parece Frankenstein. 214 00:21:19,634 --> 00:21:20,948 Exactamente. 215 00:21:21,048 --> 00:21:24,235 Convenció a los jefes para financiar sus experiencias. 216 00:21:24,501 --> 00:21:27,915 Afirmó que crearía Vida instantánea. 217 00:21:28,393 --> 00:21:34,619 También creó los ingredientes necesario para obtener aceite natural. 218 00:21:34,719 --> 00:21:37,689 Oh, por supuesto, combinando el material orgánico con bacterias 219 00:21:37,789 --> 00:21:41,832 y reemplazar el trabajo de millones años por una dosis de radiactividad. 220 00:21:41,932 --> 00:21:43,650 Ir directamente al grano ... 221 00:21:44,316 --> 00:21:48,977 Resulta que lo que esta sustancia Me trajiste ... 222 00:21:49,168 --> 00:21:52,168 es algo similar a este slithis. 223 00:21:52,875 --> 00:21:57,329 Una combinación de Radioactividad natural ... 224 00:21:57,429 --> 00:22:01,042 y elementos que la ciencia ha sido incapaz de duplicar. 225 00:22:02,858 --> 00:22:04,919 ¿Quién es este científico que trabaja? Para la cresta? 226 00:22:05,127 --> 00:22:06,331 Oh sí ... 227 00:22:06,431 --> 00:22:10,323 Se llama Erin Burick y vive en las colinas de Malibu, 228 00:22:10,423 --> 00:22:12,167 Si mi fuente es correcta. 229 00:22:12,274 --> 00:22:14,691 ¿Has hablado también de eso? a otro científico? 230 00:22:15,832 --> 00:22:19,595 Desafortunadamente, murió de una sobredosis de radiación hace unos años 231 00:22:19,695 --> 00:22:21,822 Durante el cruce del ferry en Alabama. 232 00:22:23,100 --> 00:22:24,927 Es un trabajo peligroso. 233 00:22:26,773 --> 00:22:29,078 - Buenas noches Jef. - Buenas noches Dr. John. 234 00:22:29,358 --> 00:22:31,265 Una cosa Wayne, 235 00:22:31,365 --> 00:22:33,275 Mantenme informado si decides para continuar. 236 00:22:33,375 --> 00:22:36,281 Veo que estás fascinado Siento lo mismo. 237 00:22:36,496 --> 00:22:38,083 Serás el primero en saber. 238 00:22:38,183 --> 00:22:39,652 Gracias de nuevo. 239 00:22:48,498 --> 00:22:51,016 Esta cosa mortal, esta radiactividad. 240 00:22:51,993 --> 00:22:55,493 - Wayne, tenías este barro en tus manos. - Este Slithis. 241 00:22:55,641 --> 00:22:58,074 Escuchaste al Dr. John decir eso No era peligroso. 242 00:22:59,180 --> 00:23:04,220 Escuché al Dr. decir mucho Y todo esto es ridículo. 243 00:23:04,971 --> 00:23:08,932 No entiendo mucho pero Quiero que lo dejes todo. 244 00:23:09,471 --> 00:23:14,136 Su curiosidad periodística está satisfecha, Olvida este caso ahora. 245 00:23:15,221 --> 00:23:17,822 Cariño, escuchando. 246 00:23:19,328 --> 00:23:21,421 Yo tampoco entiendo 247 00:23:21,586 --> 00:23:23,976 Pero sé algo sucede aquí. 248 00:23:24,251 --> 00:23:28,083 Y si la policía cree que estas mutilaciones se deben a una especie de adoración extraña, 249 00:23:28,183 --> 00:23:31,586 Entonces están equivocados. Este es un gran problema aquí. 250 00:23:33,246 --> 00:23:36,633 Un periodista independiente puede Hazte famoso de repente. 251 00:23:36,733 --> 00:23:40,367 Tienes un buen trabajo en la escuela secundaria ¿Por qué no estás satisfecho? 252 00:23:40,467 --> 00:23:43,375 Porque empiezo a odiarlo Un poco más cada día. 253 00:23:43,620 --> 00:23:46,885 Quiero más que eso. 254 00:23:47,432 --> 00:23:50,080 Esta historia de SlighTHIS puede ser La oportunidad ideal. 255 00:23:51,416 --> 00:23:55,357 Si quieres meterse con la radiactividad y cultos, 256 00:23:55,457 --> 00:24:00,449 Regresa, diviértete Pero no cuentes conmigo. 257 00:24:35,472 --> 00:24:36,872 Oye, amigo mío. 258 00:24:37,112 --> 00:24:38,512 Necesitamos beber. 259 00:24:38,858 --> 00:24:42,131 ¿Tienes sed? Tengo lo que se necesita. 260 00:24:42,658 --> 00:24:44,980 Pero primero debo orinar. 261 00:24:48,141 --> 00:24:50,424 - ¿Has dejado caer una caja? - No, no. 262 00:24:50,753 --> 00:24:53,350 ¿Has dejado caer una caja, desastre? 263 00:25:01,191 --> 00:25:04,347 ¡Hola chico, eres increíble! 264 00:25:05,361 --> 00:25:07,564 Seguro que me desprende. 265 00:25:08,177 --> 00:25:12,423 Fueron estas malditas píldoras que tomé. 266 00:25:48,579 --> 00:25:50,274 Deja de roncar, chico. 267 00:25:50,680 --> 00:25:52,080 De pie ! 268 00:25:56,669 --> 00:25:58,069 Despierta, chico. 269 00:26:11,259 --> 00:26:13,111 Australia no era tan mala. 270 00:26:14,946 --> 00:26:16,816 Ya quería decir algo después de Vietnam. 271 00:26:17,385 --> 00:26:19,434 Todas las guerras son las mismas. 272 00:26:20,120 --> 00:26:23,445 ¿Por qué no en realidad? Eran solo guerras. 273 00:26:26,427 --> 00:26:27,827 Vacío... 274 00:26:35,141 --> 00:26:36,541 ¡PISS! 275 00:26:39,505 --> 00:26:41,818 Pero no eres gracioso, amigo. 276 00:26:42,339 --> 00:26:45,565 Necesitamos más. Sé dónde tenerlos. 277 00:27:51,363 --> 00:27:52,763 Lo tengo. 278 00:28:15,612 --> 00:28:17,609 ¿Qué lo lleva a nadar por aquí? 279 00:28:20,788 --> 00:28:23,352 Hola chico, ¿no eres frío? 280 00:28:26,328 --> 00:28:27,842 Necesita a Pinard. 281 00:28:33,497 --> 00:28:36,372 Hola chico, ¿quieres Pinard? 282 00:28:40,688 --> 00:28:42,534 ¿Necesitas algo? 283 00:28:48,713 --> 00:28:50,113 ¡Oye, chico! 284 00:29:12,130 --> 00:29:14,542 Otro caso de mutilación impactante. 285 00:29:14,642 --> 00:29:20,996 Christel Darnell, una anfitriona del aire de 32 años fue asesinado salvajemente anoche. 286 00:29:21,123 --> 00:29:24,741 Los vecinos dijeron que tenían Nada escuchado, alrededor de las 2 a.m., 287 00:29:24,841 --> 00:29:27,759 el momento en que, según los expertos, El asesinato tuvo que tener lugar. 288 00:29:27,859 --> 00:29:33,786 Esta es la tercera víctima entre los habitantes asesinado en los últimos 9 días. 289 00:29:33,934 --> 00:29:40,946 Esto se agrega a los informes sobre Animales asesinados de una manera ritual similar. 290 00:29:41,436 --> 00:29:46,062 Finalmente, en todas partes las personas sin hogar se unen Esperando encontrar fuerza agrupando. 291 00:29:46,162 --> 00:29:48,892 marginado local, generalmente considerado solitario, 292 00:29:48,992 --> 00:29:53,485 Establecer una red de refugios protegidos en áreas de seguridad. 293 00:29:53,585 --> 00:29:56,375 Por supuesto que tenemos miedo. Maldito miedo. 294 00:29:56,475 --> 00:29:57,584 ¿Y cómo? 295 00:29:57,684 --> 00:29:59,652 La mayoría de estos tipos No sé dónde esconderse. 296 00:29:59,752 --> 00:30:02,082 La policía no nos protegerá. 297 00:30:02,182 --> 00:30:04,883 A veces duermo en el baño Cerca de la playa. 298 00:30:05,157 --> 00:30:07,360 No tienen cerradura, ya sabes. 299 00:30:07,649 --> 00:30:12,314 La policía intenta demostrar su teoría Sobre el ritual de los sacrificios humanos 300 00:30:12,414 --> 00:30:19,282 y cuestiona todo tipo de sectas y Grupos religiosos de la región de Venecia. 301 00:30:19,382 --> 00:30:21,826 según el portavoz de la policía, Phillip Reed ... 302 00:30:21,926 --> 00:30:25,433 Con personal adicional asignado a este caso, 303 00:30:25,629 --> 00:30:30,371 Creemos que podemos administrar con éxito La amenaza en la región de Venecia. 304 00:30:30,498 --> 00:30:35,871 Nuestra investigación progresa bien y tenemos Varias pistas importantes. 305 00:30:36,047 --> 00:30:39,625 Examinaremos estas pistas lo más rápido posible. 306 00:30:39,922 --> 00:30:44,651 a pesar de estas palabras tranquilizadoras, El pánico prevalece entre los residentes. 307 00:30:44,751 --> 00:30:47,638 Las calles están desiertas, las casas se han convertido en fortalezas 308 00:30:47,738 --> 00:30:51,923 y el olor a miedo se cierne como una niebla Náuseas sobre los canales. 309 00:32:02,247 --> 00:32:03,652 ¿Qué estás haciendo? 310 00:32:06,223 --> 00:32:09,035 - Buen día. - ¿Qué estás haciendo aquí? 311 00:32:10,820 --> 00:32:13,407 Eche un vistazo. Para qué ? 312 00:32:13,951 --> 00:32:17,193 - ¿Esa es tu guarida? - Sí, eso es todo, mi guarida. 313 00:32:17,908 --> 00:32:19,779 Todo lo que ves aquí es mío. 314 00:32:21,306 --> 00:32:23,591 Lo siento, pensé el área fue abandonado. 315 00:32:23,930 --> 00:32:25,330 Pensaste mal. 316 00:32:26,535 --> 00:32:28,238 Sí, me doy cuenta. 317 00:32:30,041 --> 00:32:31,830 TÚ... 318 00:32:32,048 --> 00:32:33,735 ¿Estuviste en la esquina anoche? 319 00:32:33,896 --> 00:32:36,076 Para qué ? ¿Qué puede hacer por ti? 320 00:32:37,091 --> 00:32:39,315 Hubo problemas cerca del canal. 321 00:32:44,629 --> 00:32:47,020 No he escuchado nada, chico, Sin ruido. 322 00:32:53,069 --> 00:32:54,469 Escucha, mi viejo ... 323 00:32:54,975 --> 00:32:56,963 La forma en que vives mirándote 324 00:32:57,063 --> 00:32:59,830 Pero estamos hablando de asesinatos horribles aquí. 325 00:32:59,930 --> 00:33:03,195 Y si no has visto nada, tal vez La persona que estaba contigo vio. 326 00:33:05,443 --> 00:33:07,818 Ahora puedes hablar conmigo ... 327 00:33:08,038 --> 00:33:09,741 Dónde hablar bien con la policía. 328 00:33:09,841 --> 00:33:11,441 No necesito policías, chico. 329 00:33:12,093 --> 00:33:14,203 Ya tengo problemas con el maldito niños locales. 330 00:33:14,303 --> 00:33:15,987 Constantemente me despojan. 331 00:33:17,411 --> 00:33:20,129 No estaba solo, había Otro chico, ¿de acuerdo? 332 00:33:21,751 --> 00:33:24,128 - ¿Cuál es su nombre? - Bunky es su Blas. 333 00:33:25,028 --> 00:33:27,294 - En realidad ? - Eso es todo, bunky. 334 00:33:27,427 --> 00:33:30,193 A menudo se quedará en la plaza, por el camino oscuro. 335 00:33:31,041 --> 00:33:33,334 Acabamos de recoger y nos disparamos. 336 00:33:34,282 --> 00:33:35,682 Me noqueó. 337 00:33:36,486 --> 00:33:38,296 Me desperté y él se fue. 338 00:33:39,142 --> 00:33:42,617 Está limpio, chico, no tiene nada que hacer Con lo que pasó allí. 339 00:33:42,739 --> 00:33:44,139 Estoy seguro de que. 340 00:33:44,419 --> 00:33:47,271 Pero tú eres los únicos dos Posibles testigos. 341 00:33:47,678 --> 00:33:49,951 Y si estuvieras en vap ... 342 00:33:50,123 --> 00:33:52,982 Bunky debe haber notado algo. ¿Cómo se ve? 343 00:33:54,818 --> 00:33:56,835 Alrededor de 1.73 m, diría. 344 00:33:57,141 --> 00:33:58,541 ¿Cuántos años? 345 00:33:58,860 --> 00:34:01,352 Sobre el mío. 24, 25. 346 00:34:06,150 --> 00:34:07,567 Por cierto, mi nombre es Wayne. 347 00:34:08,413 --> 00:34:09,813 Preston, chico. 348 00:34:13,080 --> 00:34:14,480 Bueno, Preston. 349 00:34:15,181 --> 00:34:17,587 Gracias, el siguiente. 350 00:34:20,103 --> 00:34:21,503 ¡Oye, chico! 351 00:34:22,336 --> 00:34:24,000 Si ves bunky ... 352 00:34:24,453 --> 00:34:26,469 Dígale que sus pertenencias todavía están allí. 353 00:34:27,493 --> 00:34:29,024 No me gusta el desastre. 354 00:35:50,535 --> 00:35:54,221 Estoy buscando un amigo, más bien el amigo de un amigo, Su nombre es Bunky. 355 00:35:59,000 --> 00:36:00,497 ¿Qué quieres en Bunky? 356 00:36:00,909 --> 00:36:04,475 Es personal y le dice que se fue Consejos en Preston. 357 00:36:06,008 --> 00:36:07,426 Un buen samaritano, ¿eh? 358 00:36:09,728 --> 00:36:12,516 Gracias, vecino, le contaremos sobre Preston 359 00:36:12,658 --> 00:36:17,609 Y le diremos que quieres hablar con él cosas personales. 360 00:36:19,369 --> 00:36:20,826 ¿Cuál es tu nombre, chico? 361 00:36:21,318 --> 00:36:23,814 Escucha, solo quiero hablar de Bunky, ¿Dónde está? 362 00:36:24,488 --> 00:36:27,190 ¿Qué es para ti? Buen samaritano? 363 00:36:27,769 --> 00:36:29,933 Oh, unos pocos litros de buen vino. 364 00:36:32,154 --> 00:36:33,554 Está bien. 365 00:36:34,106 --> 00:36:40,233 Bunky está allí, en la cuna de Moisés, Un refugio en 225 Driftwood Street. 366 00:36:43,655 --> 00:36:45,933 No creo que se sienta Bueno, hoy. 367 00:36:46,632 --> 00:36:48,802 ¿Por qué no dejas que lo recupere? 368 00:36:51,241 --> 00:36:53,521 Y una botella de vino costos Alrededor de $ 5. 369 00:36:54,523 --> 00:36:56,263 Inflación, ¿entiendes? 370 00:37:01,917 --> 00:37:05,396 - Aquí. - Gracias, buen samaritano. 371 00:37:42,680 --> 00:37:44,080 Sí ! 372 00:37:44,692 --> 00:37:46,092 Bunky? 373 00:37:47,240 --> 00:37:48,756 Soy amigo de Preston. 374 00:37:50,381 --> 00:37:52,615 Tengo algo que me preguntó para traerte. 375 00:38:02,316 --> 00:38:03,716 ¿Qué tienes? 376 00:38:04,138 --> 00:38:05,558 información. 377 00:38:06,542 --> 00:38:07,942 ¿Puedo ingresar? 378 00:38:10,254 --> 00:38:11,654 Por qué no. 379 00:38:11,890 --> 00:38:13,640 Necesito ver gente. 380 00:38:49,783 --> 00:38:51,267 Preston ... 381 00:38:52,305 --> 00:38:56,487 Me dijo que te dijera que tienes ¿Olvidaste tus pertenencias anoche? 382 00:38:57,465 --> 00:38:58,865 ¿Anoche? 383 00:38:59,379 --> 00:39:00,779 Eso es todo. 384 00:39:01,791 --> 00:39:03,882 Cuando se desmayó ... 385 00:39:04,280 --> 00:39:07,491 Y cuando viste lo que viste. 386 00:39:08,265 --> 00:39:10,124 ¿Cómo sabes eso? 387 00:39:11,686 --> 00:39:14,498 Bueno, no lo sé ... No exactamente. 388 00:39:15,686 --> 00:39:17,086 Pero... 389 00:39:20,999 --> 00:39:22,936 ¿Has visto algo? 390 00:39:23,780 --> 00:39:25,241 ¿Qué fue? 391 00:39:29,905 --> 00:39:31,937 Jodido chico, no sé lo que vi. 392 00:39:32,887 --> 00:39:36,221 Parecía un enorme lagarto pegajoso Fuera de las alcantarillas ... 393 00:39:36,764 --> 00:39:40,216 arrastrándose con una boca como el de una ley de viento. 394 00:39:45,662 --> 00:39:47,396 Tal vez no vi nada en absoluto. 395 00:39:47,922 --> 00:39:50,537 Me había emborrachado ayer, no puedo recordar. 396 00:39:50,654 --> 00:39:52,351 No, bunky, viste algo. 397 00:39:57,942 --> 00:39:59,659 Vi algo, es verdad. 398 00:40:01,028 --> 00:40:03,581 Abrí mi mano cayendo En mi botella rota. 399 00:40:03,785 --> 00:40:07,011 Estoy seguro, 7 puntos de sutura al dispensario. 400 00:40:07,152 --> 00:40:08,497 Bunky ... 401 00:40:08,597 --> 00:40:10,990 ¿Quieres venir conmigo a la policía? 402 00:40:12,112 --> 00:40:13,512 La policía? 403 00:40:14,182 --> 00:40:15,635 ¿Estás bromeando? 404 00:40:15,906 --> 00:40:17,632 Dime a qué son útiles. 405 00:40:18,257 --> 00:40:22,741 Además, querrán hablar conmigo ... de un robo en la península. 406 00:40:23,030 --> 00:40:25,489 No, no, no las autoridades, chico. No eso. 407 00:40:26,130 --> 00:40:30,856 Si me encuentran, no he visto nada Estuve allí toda la noche. 408 00:40:33,884 --> 00:40:35,355 Será mejor que te vayas. 409 00:40:40,800 --> 00:40:43,534 Gracias doctor por concedirme Un poco de tu tiempo. 410 00:40:44,156 --> 00:40:45,991 Horas y mitad, está bien. 411 00:40:46,414 --> 00:40:48,484 Hasta luego. 412 00:40:51,579 --> 00:40:52,792 Oye, Jef. 413 00:40:52,892 --> 00:40:54,298 Era Erin Burick. 414 00:40:54,398 --> 00:40:56,507 Alguien extraño, pero encantador. 415 00:40:56,742 --> 00:40:59,210 Voy a su casa en Malibú a las 8:30 a.m. 416 00:40:59,336 --> 00:41:00,736 ¿Quieres venir? 417 00:41:01,273 --> 00:41:03,501 Sí, vengo. 418 00:41:09,591 --> 00:41:10,997 Cerca del puerto deportivo 419 00:41:11,130 --> 00:41:15,020 Hay una instalación de energía nuclear 420 00:41:15,208 --> 00:41:17,451 A solo 2 km de la costa. 421 00:41:17,557 --> 00:41:19,885 No es concebible. 422 00:41:20,033 --> 00:41:23,927 Esta instalación lanzada un material radiactivo, 423 00:41:24,308 --> 00:41:29,380 Saber que la radiactividad es el ingrediente Catalítico que causa biogénesis. 424 00:41:30,229 --> 00:41:32,365 Si eres consciente de mi trabajo, 425 00:41:32,510 --> 00:41:37,238 Sabes que no logré crear Laboratorio Slithis. 426 00:41:38,209 --> 00:41:39,609 Pensé... 427 00:41:39,958 --> 00:41:43,397 Y si este Slithis hubiera evolucionado ... 428 00:41:43,615 --> 00:41:46,061 Más allá del estadio de su descubrimiento inicial. 429 00:41:46,161 --> 00:41:48,418 Si se hubiera convertido en una criatura ... 430 00:41:48,794 --> 00:41:50,476 tan complejo que ... 431 00:41:50,576 --> 00:41:53,381 que debe comer para sobrevivir. 432 00:41:55,982 --> 00:41:59,856 Evolucionando de la forma simple de la vida que descubrimos 433 00:42:00,005 --> 00:42:02,660 en algo más complejo. 434 00:42:03,739 --> 00:42:07,051 Ciertamente no diría que es imposible. 435 00:42:08,402 --> 00:42:10,683 Pero que causó Este cambio? 436 00:42:11,542 --> 00:42:14,170 Radioactividad, querida. 437 00:42:14,499 --> 00:42:22,193 Produce los efectos más sorprendentes en todos los organismos vivos. 438 00:42:25,051 --> 00:42:31,128 Encontramos que este Slithis incorporó Todas las propiedades de lo que absorbe. 439 00:42:31,560 --> 00:42:35,715 Con la comida apropiada, su potencial El crecimiento es ilimitado. 440 00:42:36,139 --> 00:42:42,067 No tengo idea de la forma que puede tomar. 441 00:42:42,248 --> 00:42:45,655 En otras palabras, tomaría la forma necesario para vivir? 442 00:42:45,920 --> 00:42:51,060 Esto va más allá de la imaginación. 443 00:42:51,263 --> 00:42:53,789 Doctor, ¿cómo demostrar eso? 444 00:42:54,153 --> 00:42:57,074 Primero debes encontrar la fuente radioactividad. 445 00:42:57,245 --> 00:43:00,486 Y en el caso de que fuera La planta de energía nuclear, 446 00:43:00,749 --> 00:43:03,473 La seguridad es severa y luego Ellos negarán todo. 447 00:43:04,381 --> 00:43:08,657 Analizando el barro de la costa, cerca del muelle, 448 00:43:08,959 --> 00:43:11,763 Es posible establecer con certeza 449 00:43:11,863 --> 00:43:15,983 Si los elementos básicos buscaban están preocupados. 450 00:43:16,959 --> 00:43:18,840 Hola Capitán, ¿puedo ayudarte? 451 00:43:18,952 --> 00:43:21,382 Sí, estoy buscando a Chris Alexander. 452 00:43:21,578 --> 00:43:24,969 Oh, mi sobrino. Espero que no tenga ningún problema. 453 00:43:25,226 --> 00:43:27,269 Solo quiero alquilar su bote por una hora. 454 00:43:27,369 --> 00:43:31,980 Está en su bote detrás. Ve por aquí y lo verás en la parte superior. 455 00:43:32,523 --> 00:43:34,179 - GRACIAS. - No era nada. 456 00:43:49,932 --> 00:43:51,332 Chris? 457 00:43:56,591 --> 00:43:58,109 ¿Qué puedo hacer por ti? 458 00:44:00,451 --> 00:44:01,886 aquí! 459 00:44:04,674 --> 00:44:06,612 El espíritu del mar, ¿eh? 460 00:44:06,758 --> 00:44:08,703 Lo escuchamos, pero no podemos verlo. 461 00:44:09,008 --> 00:44:11,821 Todavía te pregunto, ¿Qué deseas? 462 00:44:13,907 --> 00:44:16,796 Soy Wayne Connors, Un amigo de Peter Tanakas. 463 00:44:18,306 --> 00:44:20,817 Necesito los servicios de un buzo con un bote. 464 00:44:20,917 --> 00:44:22,536 Dijo que podrías estar interesado. 465 00:44:22,636 --> 00:44:25,745 Independientemente del precio, Es un trabajo simple. 466 00:44:28,260 --> 00:44:31,105 Quizás eso me interese. ¿Cómo? 467 00:44:31,205 --> 00:44:35,923 Oh, solo unas pocas horas. Tengo que tomar lodo cerca de la planta de energía nuclear. 468 00:44:37,018 --> 00:44:38,479 Me caigo. 469 00:44:47,745 --> 00:44:51,127 Oh, así mi amigo Peter Cuídame. 470 00:44:51,245 --> 00:44:54,179 Christopher Columbus Alexander, a tu servicio. 471 00:44:54,279 --> 00:44:55,679 Contento. 472 00:44:56,038 --> 00:44:58,019 Bien, damos la bienvenida como tú ropa blanca. 473 00:44:58,119 --> 00:45:00,773 No como esta cosa negra, Tarda demasiado tiempo. 474 00:45:00,909 --> 00:45:02,401 Entonces ahora 475 00:45:02,706 --> 00:45:04,714 ¿Cómo se verá la buceo? 476 00:45:04,861 --> 00:45:07,364 Realmente no lo sé Solo la rutina. 477 00:45:07,689 --> 00:45:08,910 La rutina? 478 00:45:09,010 --> 00:45:10,774 ¿Solo bucear y volver? 479 00:45:10,907 --> 00:45:12,737 ¿Estás con el Sierra Club por casualidad? 480 00:45:12,837 --> 00:45:15,166 Oh, no nada de eso. Soy periodista. 481 00:45:15,266 --> 00:45:18,144 Hago un artículo sobre cambios Con respecto a la costa californiana 482 00:45:18,244 --> 00:45:20,790 Y necesito muestras necesarias Para apoyar mis teorías. 483 00:45:21,014 --> 00:45:25,199 Es igual a mí, mientras me paguen, No importa el motivo de sus pruebas. 484 00:45:26,756 --> 00:45:28,110 ¿Cuánto me costará? 485 00:45:28,210 --> 00:45:31,386 Bueno, veamos, ya que eres Un amigo de mi amigo Peter 486 00:45:31,486 --> 00:45:33,633 y que trabajo en nombre de de mi tío, 487 00:45:33,734 --> 00:45:36,235 ¿Qué tal treinta dólares? Cuanto más combustible? 488 00:45:37,289 --> 00:45:39,070 - Parece razonable. - Es. 489 00:45:39,553 --> 00:45:41,294 Mañana es mi día libre. 490 00:45:41,579 --> 00:45:44,790 Encuéntrame en Quai N ° 22, a las 10 a.m. 491 00:45:44,999 --> 00:45:47,304 Y puedes comprar Unas pocas horas de mi vida. 492 00:45:49,311 --> 00:45:50,880 Me resulta difícil medirte, ya sabes. 493 00:45:50,980 --> 00:45:54,084 Ser genial y tal vez aprendamos para conocerse mejor. 494 00:46:03,977 --> 00:46:06,396 ¿A qué velocidad alcanza este barco? 495 00:46:06,641 --> 00:46:08,422 Oh, unos seis nudos. 496 00:46:08,656 --> 00:46:11,085 Este barco no fue diseñado Para ir rápido. 497 00:46:11,434 --> 00:46:13,687 La fiabilidad es su activo más fuerte. 498 00:46:13,990 --> 00:46:15,952 - ¿Está de acuerdo con sus necesidades? - ¿Podemos ir? 499 00:46:16,052 --> 00:46:19,702 Puedo poner todos los peces allí que atrajo y me gano la vida. 500 00:46:19,802 --> 00:46:23,102 Es mío, lo único que Tengo con mi familia. 501 00:46:55,569 --> 00:46:57,248 Agradezco tu ayuda. 502 00:46:57,888 --> 00:47:00,699 Me gustaría decirte más Pero no sé más. 503 00:47:00,902 --> 00:47:04,510 ¿Qué debo saber? Quieres Muestras de barro y agua. 504 00:47:04,754 --> 00:47:07,870 Pagas por combustible, Me buceo. 505 00:47:14,236 --> 00:47:17,339 Ir tan lejos como sea necesario, Lo mejor posible a la costa será lo mejor. 506 00:47:17,439 --> 00:47:19,955 Puedo ir más si quieres. 507 00:47:20,831 --> 00:47:23,342 Bien... Tal vez a mitad de camino. 508 00:47:36,062 --> 00:47:40,293 Si tengo suficiente aire, tomaré Muestras en 3 o 4 zonas. 509 00:47:40,554 --> 00:47:43,957 No necesitas mucho Es superficial aquí. 510 00:47:44,057 --> 00:47:45,846 Y esto en una gran área. 511 00:47:45,956 --> 00:47:48,327 Bien, los pones Y los marco. 512 00:48:31,346 --> 00:48:32,894 Esto debería ser suficiente. 513 00:48:42,889 --> 00:48:46,716 Estoy empapado en los huesos Y está oscuro allí. 514 00:48:47,031 --> 00:48:51,624 - ¿Has visto algo anormal? - No. Ni siquiera un pez. 515 00:48:51,800 --> 00:48:55,768 Es extraño porque generalmente Les gusta el agua caliente de este lugar. 516 00:48:57,953 --> 00:49:01,370 Bueno, al menos encontré un lugar Donde no venir y pescar. 517 00:49:01,969 --> 00:49:04,359 Déjame secarme y volvemos a casa en casa. 518 00:49:09,222 --> 00:49:12,915 ¿Está seguro? Solo dejé esta cosa Esta mañana, por eso pregunto. 519 00:49:13,089 --> 00:49:14,810 Bien, no hay problema para mí. 520 00:49:14,951 --> 00:49:16,592 ¿Y para el agua? 521 00:49:16,865 --> 00:49:18,265 Eso es todo. 522 00:49:20,709 --> 00:49:23,262 Genial, lo veremos mañana. 523 00:49:24,060 --> 00:49:25,944 Sí, adiós. 524 00:49:26,837 --> 00:49:28,237 ENTONCES ? 525 00:49:30,094 --> 00:49:31,494 Si y no. 526 00:49:33,410 --> 00:49:36,662 Había slithis en muestras de agua. 527 00:49:36,894 --> 00:49:40,540 No es exactamente como la primera muestra que di, pero similar. 528 00:49:41,151 --> 00:49:44,292 Pero ninguno de ellos presenta Rastros de radiactividad. 529 00:49:45,178 --> 00:49:46,673 ¿Esperabas esto? 530 00:49:46,827 --> 00:49:48,890 Esto habría confirmado el vuelo. 531 00:49:49,616 --> 00:49:52,480 Slithis significa que hubo una fuga en algún momento. 532 00:49:52,631 --> 00:49:55,247 Imposible determinar cuándo, Según el Dr. John. 533 00:49:55,347 --> 00:49:59,390 Wayne, no puedo imaginar cómo Puedes convencer a alguien 534 00:49:59,490 --> 00:50:04,229 que una criatura pegajosa elegida Residencia en Venecia. 535 00:50:05,327 --> 00:50:08,982 Realmente te amo, Pero no creo una palabra. 536 00:50:11,718 --> 00:50:13,118 Bien... 537 00:50:13,353 --> 00:50:16,351 Espera hasta que hable con la policía mañana por la mañana. 538 00:50:22,836 --> 00:50:26,191 No te sorprendió que la policía No creyó en tu teoría, ¿eh? 539 00:50:26,312 --> 00:50:28,034 No, pero tuve que probarlo. 540 00:50:28,134 --> 00:50:30,258 Lo que me vuelve loco Es este teniente Prentice. 541 00:50:30,358 --> 00:50:33,639 Está a cargo de 120 hombres Pero no puede asegurarse. 542 00:50:34,436 --> 00:50:37,704 A los policías no les importa ¿Cuál es el siguiente paso? 543 00:50:38,451 --> 00:50:40,055 Tengo una idea. 544 00:50:40,565 --> 00:50:44,615 La criatura parece moverse a la tierra, Pero es sobre todo acuático, ¿verdad? 545 00:50:46,986 --> 00:50:49,330 ¿Qué tal el bloqueo? ¿Acceso a los canales? 546 00:50:49,982 --> 00:50:51,487 En teoría ... 547 00:50:51,674 --> 00:50:53,535 No más asesinatos en Venecia. 548 00:50:53,683 --> 00:50:57,784 Así, privado de comida, podemos Espero que escape en el mar. 549 00:50:58,370 --> 00:51:00,862 ¿Pero entonces cómo cerrar los canales? 550 00:51:01,338 --> 00:51:03,801 El nivel de agua depende de las mareas. 551 00:51:03,930 --> 00:51:06,726 Marea alta, hay mucha agua, Marea baja, los canales están secos. 552 00:51:06,828 --> 00:51:11,136 Entonces estamos esperando la marea baja Y cerraremos el acceso a los canales. 553 00:51:11,257 --> 00:51:14,279 De esta manera, la criatura no puede Acceda al canal superior. 554 00:51:14,379 --> 00:51:18,832 Hay algunos que se enojarán cuando Verán que el agua ya no fluye. 555 00:51:19,121 --> 00:51:22,355 Espera, ¿a qué te refieres? Al cerrar la entrada al agua? 556 00:51:24,636 --> 00:51:26,824 Sabes, probablemente sea ilegal. 557 00:51:27,433 --> 00:51:30,965 Será más difícil de lo que pensaba Dos cerraduras y muchas cercas. 558 00:51:34,308 --> 00:51:35,831 Una llave? ¿Dónde lo tienes? 559 00:51:36,003 --> 00:51:39,004 Uno de mis antiguos alumnos es oceanógrafo aquí. 560 00:51:39,104 --> 00:51:41,502 Fue suficiente para una llamada telefónica. 561 00:52:31,535 --> 00:52:35,768 Con suerte, nadie lo notará Nada antes de mañana y veremos esta noche. 562 00:53:38,674 --> 00:53:40,501 Ven, salgamos de aquí. 563 00:54:09,158 --> 00:54:12,020 Se siente como el zoológico. Es inusualmente loco. 564 00:54:12,129 --> 00:54:14,039 Lo sé, nunca he visto algo así. 565 00:54:14,139 --> 00:54:16,599 Ahora te voy a mostrar una cosa que nunca has visto. 566 00:54:16,699 --> 00:54:19,156 La Marina del Rey de mi bote. 567 00:54:19,256 --> 00:54:20,959 Se ve bien. 568 00:54:22,358 --> 00:54:24,063 ¿Quién es esta chica que estaba contigo? 569 00:54:24,466 --> 00:54:27,505 Oh, es mi primo. Estoy en casa. 570 00:54:27,841 --> 00:54:30,830 Entonces, dijiste que solo tenías ... 571 00:54:30,989 --> 00:54:34,948 Suska, Dakota del norte. Población, 611. 572 00:54:36,987 --> 00:54:38,862 Muy bien, el gran momento, ¿eh? 573 00:54:40,213 --> 00:54:43,267 Ya sabes, te revisamos tres veces Esta noche, entonces ... 574 00:54:43,422 --> 00:54:45,698 Imagino que eres bastante viejo A la fiesta, pero ... 575 00:54:45,940 --> 00:54:47,340 Te ves más joven. 576 00:54:47,466 --> 00:54:49,581 ¿Eso marcaría la diferencia? Si fuera? 577 00:54:49,782 --> 00:54:52,656 No, en realidad no. Depende de cuánto más joven. 578 00:54:53,008 --> 00:54:55,408 En casa, todos tienen temperamento. 579 00:54:55,508 --> 00:54:58,152 Tengo solo 18 años pero No lo decimos, ¿verdad? 580 00:54:58,252 --> 00:55:02,394 Oh, absolutamente no, haces mucho Mayor, al menos 20 años. 581 00:55:03,604 --> 00:55:05,494 Y yo soy una ficha vieja. 582 00:55:07,999 --> 00:55:09,762 Entonces, ¿qué estás haciendo en Suska? ¿Dakota del norte? 583 00:55:09,862 --> 00:55:13,382 Quiero decir que otros lo hacen ¿En Dakota del Norte? 584 00:55:13,610 --> 00:55:18,259 Todos abandonan la ciudad. Por eso estoy aquí. 585 00:55:18,401 --> 00:55:20,665 Quiero algo más. 586 00:55:21,175 --> 00:55:24,511 En casa, no podemos encontrar trabajo que fábrica. 587 00:55:24,823 --> 00:55:27,484 Suska es famosa por esto. 588 00:55:27,857 --> 00:55:28,986 No puedo creerlo. 589 00:55:29,086 --> 00:55:31,677 Es cierto. Suska es una ciudad industrial. 590 00:55:32,052 --> 00:55:33,546 ¿Qué vas a hacer aquí? 591 00:55:33,646 --> 00:55:37,075 No tengo idea, no me importa. Es simplemente diferente, emocionante. 592 00:55:37,175 --> 00:55:39,064 - Y no es Suska, ¿verdad? - VERDADERO. 593 00:55:39,164 --> 00:55:40,264 Eso es todo. 594 00:55:41,285 --> 00:55:43,840 Y luego, por cuanto tiempo ¿Vives en un bote? 595 00:55:45,543 --> 00:55:47,823 Han pasado dos años, pero yo ... 596 00:55:48,351 --> 00:55:51,940 Siento que todavía me pica Y pronto me iré para viajar. 597 00:55:52,827 --> 00:55:55,452 Mi sobrina y yo estábamos en Tailandia El verano pasado. 598 00:55:58,802 --> 00:56:03,398 Sabes, eres realmente muy hermosa. Un hermoso cuerpo firme. 599 00:56:04,113 --> 00:56:07,550 Je faisais beaucoup de sport à l'école, tu sais. 600 00:56:07,714 --> 00:56:09,114 Sí. 601 00:56:09,280 --> 00:56:10,680 Yo también. 602 00:56:41,819 --> 00:56:46,778 Écoute, il faut que j'aille aux tousettes, tu vas au bateau et tuus versos du vin. 603 00:56:46,878 --> 00:56:48,743 ¿D'Alc, C'est quel Bateau? 604 00:56:49,008 --> 00:56:51,104 Le Gros Cruiser Au Bout du Quai. 605 00:56:51,204 --> 00:56:54,016 Les Lumières Sont Allumées et La Porte Doit être Overte. 606 00:58:30,087 --> 00:58:32,693 Oh, Je Suis Désolé, je croyais que c'était doug. 607 00:58:32,793 --> 00:58:36,700 Je L'Atsais et J'ai Entendu Sa Voiture. Je Suis Vraiment Désolé. 608 00:58:36,819 --> 00:58:41,319 - C'est Vrai, Vous m'avez fait peur. - Je M'Appelle Rex, J'habite à Côté. 609 00:58:41,514 --> 00:58:42,959 Yo soy Jennifer. 610 00:58:46,736 --> 00:58:48,100 Un partido sagrado, ¿eh? 611 00:58:48,200 --> 00:58:50,373 ¿Qué fue esta agitación? 612 00:58:50,473 --> 00:58:55,189 Oh no mucho, te estaba esperando Y estaba viendo televisión a continuación 613 00:58:55,289 --> 00:58:56,822 Cuando Jennifer apareció de repente. 614 00:58:56,922 --> 00:58:59,198 Y te ibas a ir, ¿no? 615 00:58:59,787 --> 00:59:01,989 Sí, de hecho. 616 00:59:02,191 --> 00:59:05,613 Encantado de haberte conocido Jennifer Y todavía lo siento por el susto. 617 00:59:05,754 --> 00:59:07,942 - Adiós. - Fue un placer. 618 00:59:13,139 --> 00:59:15,531 Rex es un buen tipo pero es Un poco inactivo. 619 00:59:15,631 --> 00:59:17,662 Un dueño de bote frustrado, Imagino. 620 00:59:17,841 --> 00:59:19,545 - Bajemos. - Está bien. 621 00:59:27,551 --> 00:59:29,114 Estás bien aquí. 622 00:59:29,427 --> 00:59:32,028 Intento hacerlo tan cómodo como posible. 623 00:59:48,644 --> 00:59:52,868 Lo siento por Rex. Yo también sorprendido de que tuvieras que estarlo. 624 00:59:53,300 --> 00:59:55,567 Ya sabes, los buenos bordes Haz los vecinos correctos. 625 00:59:55,667 --> 00:59:57,785 Al menos eso fue Robert Frost dijo al respecto. 626 00:59:57,885 --> 01:00:00,502 Y tenía razón, al menos, Con respecto a Rex. 627 01:00:00,899 --> 01:00:01,919 Entonces, ¿bebemos este vino? 628 01:00:02,019 --> 01:00:03,908 - Sería genial. - Está bien. 629 01:00:04,385 --> 01:00:06,134 Música, ¿de acuerdo? 630 01:00:40,826 --> 01:00:43,490 Vino tinto en copas refrigeradas. 631 01:00:44,388 --> 01:00:46,529 Y un solo clic del interruptor ... 632 01:00:48,232 --> 01:00:50,168 Un ambiente instantáneo. 633 01:00:51,139 --> 01:00:52,539 A los dos. 634 01:01:04,955 --> 01:01:06,392 ¿A qué hora debes entrar? 635 01:01:06,830 --> 01:01:08,830 - ¿Por qué quieres saber? - Me preguntaba. 636 01:01:16,902 --> 01:01:19,073 - Estás tenso. - Tengo frío. 637 01:01:19,510 --> 01:01:21,378 Bueno, dame. 638 01:01:22,089 --> 01:01:24,378 Doblar. Doblar. 639 01:01:25,877 --> 01:01:27,649 Siento tensión aquí. 640 01:01:28,773 --> 01:01:32,368 - Y ahí, ¿sientes eso? - ¡Y cómo! 641 01:01:32,766 --> 01:01:34,211 ¿Y debajo aquí? 642 01:01:45,038 --> 01:01:46,999 Vamos, bajemos. 643 01:01:47,538 --> 01:01:49,624 Vamos, ven. 644 01:02:00,197 --> 01:02:01,803 ¿Qué fue eso? 645 01:02:02,163 --> 01:02:03,563 No es nada. 646 01:02:04,147 --> 01:02:07,798 Estoy amarrado al final de la plataforma, estos son los Ondas que hacen los barcos que pasan. 647 01:02:07,917 --> 01:02:10,477 Bueno, dejaste la puerta de la cabaña abierta. 648 01:02:11,438 --> 01:02:14,129 Deberías cerrarlo, debería parecerte Estúpido, pero con tu amigo ... 649 01:02:14,229 --> 01:02:15,899 Oye, escuchando, escuchando ... 650 01:02:16,616 --> 01:02:18,731 Si puede tranquilizarte Lo voy a cerrar, ¿eh? 651 01:02:18,831 --> 01:02:20,610 También aprecio la privacidad. 652 01:02:23,051 --> 01:02:25,098 Por qué no ... 653 01:02:25,325 --> 01:02:27,507 Quítate la ropa mientras voy. 654 01:02:27,607 --> 01:02:29,007 Está bien. 655 01:02:52,338 --> 01:02:53,738 Doug? 656 01:04:23,697 --> 01:04:27,001 ¡Escucha, no dije comentarios! ¡Sin comentarios! 657 01:04:29,505 --> 01:04:30,905 ¡Ingresar! 658 01:04:32,310 --> 01:04:33,226 ¿Bien? 659 01:04:33,326 --> 01:04:35,618 Teniente, cierto Connors Quiero verte. 660 01:04:35,958 --> 01:04:39,113 Sí, sí, conozco a Connors. Hazlo en. 661 01:04:39,646 --> 01:04:41,046 ¿Connors? 662 01:04:43,715 --> 01:04:46,263 Es bueno, Brandon, adelante. No hay llamadas. 663 01:04:49,812 --> 01:04:51,212 Buenas noches teniente. 664 01:04:51,780 --> 01:04:54,015 No. No es uno. 665 01:04:54,115 --> 01:04:56,562 Es una tarde terrible ... 666 01:04:56,662 --> 01:04:59,140 Después de una desastrosa mañana. 667 01:05:00,024 --> 01:05:01,890 Supongo que escuchaste Hablar de esto? 668 01:05:03,036 --> 01:05:04,436 Dos más. 669 01:05:06,598 --> 01:05:08,145 Esta vez en el puerto deportivo. 670 01:05:10,023 --> 01:05:10,860 Por eso estoy aquí. 671 01:05:10,960 --> 01:05:14,929 Pensé que esa era la razón de tu visita. 672 01:05:15,174 --> 01:05:18,145 Sé que no crees a mi teoría, 673 01:05:18,245 --> 01:05:20,859 Pero esta vez, tengo pruebas Un poco más tangible. 674 01:05:20,959 --> 01:05:22,699 Así que muéstrales, Connors. 675 01:05:22,800 --> 01:05:24,796 Estos asesinatos fueron anoche puerto pequeño 676 01:05:24,896 --> 01:05:27,706 Porque había bloqueado el acceso Canales a la criatura. 677 01:05:27,936 --> 01:05:31,311 Ayer por la tarde, cerré las válvulas al muelle del puerto deportivo. 678 01:05:32,397 --> 01:05:36,287 Es contra la ley. Deberías ser arrestado. 679 01:05:36,389 --> 01:05:37,920 Pero ese no fue el caso. 680 01:05:38,154 --> 01:05:41,343 Pero trato de ayudarte a poner terminar con este horror. 681 01:05:41,453 --> 01:05:44,448 Hice el trabajo donde tu policía falló porque ella está demasiado ocupada 682 01:05:44,548 --> 01:05:47,170 querer probar esta mierda Adoración ridícula. 683 01:05:47,270 --> 01:05:49,035 Está bien, Connors. 684 01:05:49,410 --> 01:05:53,058 Está claro que Intentas ayudarnos. 685 01:05:55,096 --> 01:05:59,793 Yo mismo no estoy contento con Esta teoría de la mutilación. 686 01:05:59,895 --> 01:06:03,825 De lo contrario, no estarías sentado En mi oficina en este momento. 687 01:06:04,262 --> 01:06:11,853 Pero no creo una palabra sobre de tu historia de Slither. 688 01:06:13,102 --> 01:06:14,571 ¡Slightthis! 689 01:06:14,951 --> 01:06:16,539 Oh, perdóname. 690 01:06:16,639 --> 01:06:18,030 ¡Slightthis! 691 01:06:18,130 --> 01:06:19,530 ¡Qué historia! 692 01:06:23,330 --> 01:06:25,090 Lo que vi esta tarde ... 693 01:06:25,190 --> 01:06:27,307 era un baño de sangre. 694 01:06:29,098 --> 01:06:33,590 En aras de la seguridad pública, Estoy abierto a cualquier consideración. 695 01:06:34,323 --> 01:06:39,230 Por eso incluso dejaré a mi policía El científico habla contigo. 696 01:06:41,368 --> 01:06:44,923 Sargento, pregunta a Reisling venir por un momento. 697 01:06:46,464 --> 01:06:49,042 Entonces, en el increíble caso presente ... 698 01:06:49,222 --> 01:06:53,735 Esta mutación se ha adaptado y evolucionado en una criatura humanoide. 699 01:06:54,872 --> 01:06:57,456 Pero Sr. Connors, ¿por qué matar gente? 700 01:06:57,942 --> 01:07:00,473 Ella no mata ... Ella busca comer. 701 01:07:00,778 --> 01:07:03,214 Ella ataca y come todo Lo que ella encuentra. 702 01:07:04,356 --> 01:07:06,824 Cuando recogí las muestras barro cerca de la planta de energía, 703 01:07:06,934 --> 01:07:09,371 Mi buzo dijo que había No hay vida marina en absoluto. 704 01:07:09,535 --> 01:07:10,904 Sin peces, nada. 705 01:07:11,004 --> 01:07:14,326 Es obvio que la criatura ha Literalmente vació el área 706 01:07:14,426 --> 01:07:16,659 y se mudó a la investigación alimento. 707 01:07:17,058 --> 01:07:20,515 Y ella encontró un buen lugar en Canales, peces, perros ... 708 01:07:20,615 --> 01:07:22,460 Gente, entonces ella regresó. 709 01:07:22,804 --> 01:07:25,472 Ayer por la tarde cerré la entrada Canales a la criatura 710 01:07:25,572 --> 01:07:28,928 Prohibir cualquier movimiento en el canal Y a los barcos 711 01:07:29,805 --> 01:07:32,528 Tal vez cuando cerramos canales 712 01:07:32,628 --> 01:07:35,009 ¿Ya estaba la criatura? No sé. 713 01:07:35,109 --> 01:07:38,001 No creo que tenga que hacer algo cosa que existía 714 01:07:38,101 --> 01:07:39,705 Y así predice lo que va a hacer. 715 01:07:39,805 --> 01:07:44,797 Bueno, me pregunto si esto puede posiblemente existir orgánicamente. 716 01:07:45,270 --> 01:07:46,005 En este caso, 717 01:07:46,105 --> 01:07:51,337 Sería la biogénesis la que disputó Pastor en 1800, otra era. 718 01:07:51,437 --> 01:07:52,982 Pero no puedo aceptar la idea 719 01:07:53,082 --> 01:07:56,769 que esta cosa ha experimentado aquí sin Que nadie nunca lo note. 720 01:07:56,869 --> 01:07:58,269 Riesling ... 721 01:07:59,117 --> 01:08:00,983 Porque se mueve. 722 01:08:03,243 --> 01:08:09,395 Acabo de hablar con el gran jefe de la planta de energía nuclear. 723 01:08:09,972 --> 01:08:15,183 Y me asegura que esta instalación no tenía filtraciones radiactivas 724 01:08:15,283 --> 01:08:20,929 de cualquier tipo desde su fundación en 1965. 725 01:08:21,289 --> 01:08:23,446 Por supuesto que dijo eso. Lo predije. 726 01:08:23,560 --> 01:08:26,279 Puedes pensar que admitiría tal cosa? 727 01:08:27,558 --> 01:08:29,138 A menos que el Sr. Riesling 728 01:08:29,238 --> 01:08:33,275 Solo considere otras discusiones son productivos, 729 01:08:33,375 --> 01:08:35,291 Terminaré esta discusión. 730 01:08:35,391 --> 01:08:36,689 Reisling? 731 01:08:36,789 --> 01:08:38,313 Está bien... 732 01:08:38,413 --> 01:08:45,771 Sr. Connors, todavía quiero agradecerle Para tu espíritu cívico. 733 01:08:46,289 --> 01:08:50,404 Pero estoy ocupado y mi departamento está muy ocupado. 734 01:08:50,844 --> 01:08:53,785 Riesling lo llevará de regreso a la salida. 735 01:08:54,258 --> 01:08:56,774 Esta vez es sin apelación. 736 01:08:58,078 --> 01:09:01,043 Es una historia tonta. ¿Pero quién sabe? 737 01:09:01,143 --> 01:09:05,820 Las cosas extrañas van más allá de nosotros Como la existencia de los Slithis en sí. 738 01:09:06,152 --> 01:09:09,302 Dos de mis amigos pescan cerca Costas de Jamaica. 739 01:09:09,402 --> 01:09:13,730 Encontraron una criatura extinguida Durante siglos. 740 01:09:13,855 --> 01:09:17,368 - En el océano, todo es posible. - En efecto. 741 01:09:18,095 --> 01:09:19,611 Pero poco probable. 742 01:09:21,778 --> 01:09:23,411 No disputaré. 743 01:09:23,793 --> 01:09:26,691 Lo que sea que decidas Estoy de acuerdo. 744 01:09:26,918 --> 01:09:30,023 - Nunca hubiera pensado en escuchar esto. - Nunca hubiera pensado en decir eso. 745 01:09:30,832 --> 01:09:34,437 Dime una cosa, si este leve es Una especie de pez como dices 746 01:09:34,537 --> 01:09:36,795 ¿Por qué no vuelve entonces? En su lugar de nacimiento? 747 01:09:36,895 --> 01:09:38,506 En el área donde encontramos Muestras? 748 01:09:38,606 --> 01:09:41,560 ¡Eso es todo! Oye, ahora que lo pienso, 749 01:09:41,731 --> 01:09:44,819 Si realmente hay una criatura, Ella podría haberme tenido. 750 01:09:46,857 --> 01:09:50,176 - Un riesgo que tuve que correr. - Qué bromista, este chico. 751 01:09:50,761 --> 01:09:51,967 ¡Hola Chris! 752 01:09:52,067 --> 01:09:54,285 ¿Tienes un pequeño sonar? 753 01:09:54,659 --> 01:09:57,848 Creo que puedo tener uno. Un amigo puede prestarme uno. 754 01:09:57,948 --> 01:09:59,348 ¡Me gusta! 755 01:09:59,526 --> 01:10:02,649 Esperamos, vemos a la criatura Y la seguimos. 756 01:10:03,105 --> 01:10:05,589 Y si realmente existe, Creo que lo encontraremos 757 01:10:06,112 --> 01:10:09,948 - ¿Qué pasa si lo encontramos, qué haremos? - Atrapamos a este bastardo, 758 01:10:10,048 --> 01:10:12,020 Tengo redes que pueden recordar Un tiburón blanco. 759 01:10:12,120 --> 01:10:14,221 Te garantizo que no escapará. 760 01:10:14,321 --> 01:10:17,661 Y conozco a los dos tipos que amarán Únase a nosotros para una búsqueda de monstruos. 761 01:10:17,761 --> 01:10:19,189 - Está bien ? - Está bien. 762 01:10:19,775 --> 01:10:21,175 Al diablo la policía. 763 01:10:21,299 --> 01:10:24,549 Dr. John, tú y Jef esperan en la entrada al canal. 764 01:10:24,649 --> 01:10:28,365 Una vez que la criatura queda atrapada, si quiere Sal del canal, cierre el acceso. 765 01:10:29,239 --> 01:10:30,639 ¿Cómo lo sabremos? 766 01:10:31,744 --> 01:10:34,237 Bueno, tomé dos caminantes en la escuela secundaria. 767 01:10:34,337 --> 01:10:37,360 No debería haber problema, Tienen un rango de 2 km. 768 01:10:37,532 --> 01:10:39,438 Y mientras cierra el canal, 769 01:10:39,547 --> 01:10:42,072 Sigues al chico grande allí donde su apetito lo lleva. 770 01:10:42,172 --> 01:10:44,681 - Eso es todo. Enviar Unicornios - Ah, no ... 771 01:10:44,781 --> 01:10:45,988 Si esto es real 772 01:10:46,088 --> 01:10:48,735 Nada que decirle a nadie hasta Lo que es está atrapado. 773 01:10:48,835 --> 01:10:52,506 - Y lo voy a atrapar. - ¡Oh, bien dicho! 774 01:11:09,135 --> 01:11:12,357 El sol se pone rápidamente La noche debería estar clara. 775 01:11:12,457 --> 01:11:17,238 De lo contrario, tengo a Mike y Nicholas, Para el generador y las luces nocturnas. 776 01:11:23,436 --> 01:11:25,000 El sonar funciona muy bien. 777 01:11:25,100 --> 01:11:29,459 Y tomé prestado este proyector en caso de Tiene una gran eficiencia. 778 01:11:30,036 --> 01:11:33,403 Ojalá todo esté bien con la radio, Ella trabajó en la escuela secundaria. 779 01:11:43,781 --> 01:11:45,632 Y también lo traje. 780 01:11:47,188 --> 01:11:49,883 Sí, lo sé. 781 01:11:52,221 --> 01:11:53,950 Dudo que nos sea útil. 782 01:11:54,050 --> 01:11:57,979 Ya hemos disparado a la criatura con Una pistola y era inútil. 783 01:11:58,930 --> 01:12:00,618 ¡No es una pistola vieja! 784 01:12:06,379 --> 01:12:07,972 ¿Nos vamos a quedar allí toda la noche? 785 01:12:10,159 --> 01:12:14,035 Ella nunca fue vista durante el día, Supongo que ella cace por la noche. 786 01:12:15,162 --> 01:12:18,439 Indudablemente avergonzado por el tráfico de los barcos, Ella está esperando un momento más tranquilo. 787 01:12:18,539 --> 01:12:22,470 No sé cómo operar sus sentidos o Cómo reacciona a su entorno. 788 01:12:23,180 --> 01:12:25,711 Si tiene hambre, será su final. 789 01:12:26,892 --> 01:12:29,657 Pruébalo a Mike y Nicholas Con las redes, ¿de acuerdo? 790 01:12:30,282 --> 01:12:31,682 Sí, está bien. 791 01:13:02,076 --> 01:13:03,476 ¿Qué hora es? 792 01:13:04,209 --> 01:13:06,311 Oh, alrededor de la 1:30. 793 01:13:08,708 --> 01:13:11,375 El tiempo no pasa rápidamente Se detuvo. 794 01:13:11,625 --> 01:13:13,025 Parece. 795 01:13:21,896 --> 01:13:22,984 ¡Wayne! 796 01:13:23,084 --> 01:13:24,484 Qué ? 797 01:13:26,726 --> 01:13:30,234 Es real, está cerca, sobre 6 metros debajo del arco. 798 01:13:32,509 --> 01:13:35,462 Tan pronto como se mueve, déjala por adelantado Para que el motor no lo asuste. 799 01:13:35,597 --> 01:13:37,542 Ojalá no lo sea Demasiado rápido para nosotros. 800 01:13:38,315 --> 01:13:39,113 Estamos allí. 801 01:13:39,213 --> 01:13:41,604 Despierta, tenemos algo. 802 01:13:43,830 --> 01:13:45,400 Regresa al puerto deportivo. 803 01:13:46,597 --> 01:13:48,025 Ahora no lo pierdas. 804 01:13:48,362 --> 01:13:51,323 No te preocupes, no puedo hacerlo Incluso si lo estaba intentando. 805 01:13:51,424 --> 01:13:54,140 Según Sonar, esto es enorme. 806 01:13:54,525 --> 01:13:55,967 Directamente hacia la entrada al canal. 807 01:13:56,067 --> 01:13:57,467 Hola, Jef. Hola, Jef. 808 01:13:59,036 --> 01:14:00,925 Lo siento, estaba durmiendo. 809 01:14:01,025 --> 01:14:02,635 Despierta, estamos en camino. 810 01:14:02,735 --> 01:14:05,670 La criatura está nadando hacia la entrada. Dígale a John que cierre el acceso. 811 01:14:05,770 --> 01:14:07,087 ¿Hay realmente algo? 812 01:14:07,187 --> 01:14:09,294 la seguimos, ahora dice a John para darse prisa. 813 01:14:09,895 --> 01:14:12,361 - Dr. John! Dr. John, despierta. - ¿Qué es? 814 01:14:12,461 --> 01:14:15,363 Vienen aquí y lo dirigen Hacia nosotros, debemos cerrar el acceso. 815 01:14:15,463 --> 01:14:16,863 Comprendido. 816 01:14:39,752 --> 01:14:41,521 Wayne, John cerró todo. 817 01:14:41,621 --> 01:14:45,378 Bueno, mantente despierto y ten cuidado. No sabemos qué esperar. 818 01:14:45,683 --> 01:14:47,292 Veremos lo que veremos. 819 01:14:47,465 --> 01:14:48,271 jef? 820 01:14:48,371 --> 01:14:50,785 No podemos ir más allá de aquí. 821 01:14:50,917 --> 01:14:54,703 la criatura está cerca de ti, pero Difícil de decir por las rocas. 822 01:14:54,854 --> 01:14:56,254 Miramos. 823 01:14:57,595 --> 01:14:58,782 Wayne, escucho algo. 824 01:14:58,882 --> 01:14:59,700 ¿Qué está pasando? 825 01:14:59,800 --> 01:15:01,852 Tal vez pueda ver algo. 826 01:15:04,587 --> 01:15:07,613 Muy bien, ella se dirige a botes. Nade bastante rápido. 827 01:15:37,737 --> 01:15:39,924 ¡Sube en el auto, rápido! En el auto! 828 01:15:53,716 --> 01:15:56,302 - Wayne. - La transmisión es difícil en el automóvil. 829 01:15:58,542 --> 01:15:59,942 ¡Wayne! 830 01:17:12,174 --> 01:17:14,252 ¡Dr. John! 831 01:17:14,651 --> 01:17:16,815 ¡Dr. John! 832 01:17:17,377 --> 01:17:19,564 - Dr. John, ¿estás bien? - Estoy bien. 833 01:17:19,674 --> 01:17:21,252 Estoy bien. 834 01:17:25,842 --> 01:17:28,789 Wayne, está bien, John no está herido. 835 01:17:29,191 --> 01:17:31,896 El monstruo ya no nos sigue Creo que murió. 836 01:17:31,996 --> 01:17:34,311 No, él está vivo. Todavía podemos Véalo en el escáner. 837 01:17:34,411 --> 01:17:37,825 Él va al puerto. Creo que va Prueba por el canal en tu dirección. 838 01:17:37,925 --> 01:17:40,970 Tenemos que irnos. Nicholas, mantén los ojos abiertos. 839 01:17:41,070 --> 01:17:45,130 Jef, vamos a seguirlo, tú y John, Únete a nosotros con Chris. 840 01:17:45,345 --> 01:17:47,832 wayne, ten cuidado. 841 01:17:47,932 --> 01:17:48,936 Te amo. 842 01:17:49,036 --> 01:17:51,895 La cosa curiosamente se mueve Pero ella no parece herida. 843 01:17:51,995 --> 01:17:53,862 Este hijo de puta no se siente Probablemente no sea el dolor. 844 01:17:53,962 --> 01:17:56,270 Lo perderemos tan pronto como haya llegado La plataforma en esta oscuridad. 845 01:17:56,370 --> 01:17:59,283 Ya lo he pensado. Es necesario primero Deja que nos lleve a cazar. 846 01:17:59,768 --> 01:18:01,168 Cómo ? 847 01:18:01,354 --> 01:18:03,444 Tengo contenedores de cebo completo en un tanque. 848 01:18:03,544 --> 01:18:06,371 Si el niño grande tiene hambre, le daremos más de lo que puede soportar. 849 01:18:06,497 --> 01:18:08,836 Recuerda a mi hermano, esta cosa es solo un pez 850 01:18:08,936 --> 01:18:10,256 Y soy un maldito pescador. 851 01:18:10,356 --> 01:18:11,756 Toma el bar. 852 01:18:27,054 --> 01:18:30,835 Tirar este desecho en la parte superior, Cambiaré de dirección. 853 01:18:35,338 --> 01:18:37,254 Se sirve la comida, Big Bastard. 854 01:18:37,354 --> 01:18:38,830 Sopa de cabeza de pescado. 855 01:18:48,882 --> 01:18:51,538 Estás listo para obstaculizar La bestia viscosa? 856 01:18:52,694 --> 01:18:55,091 Yo creo. ¿Cuál es el plan? 857 01:18:55,191 --> 01:18:58,371 Lo atraparemos en alta mar, lo cansaremos y llévelo a bordo. 858 01:18:58,471 --> 01:19:01,115 ¿Lo consigue a bordo? Acabamos de venir para verla destruir un coche 859 01:19:01,215 --> 01:19:03,602 ¿Y quieres traerlo a bordo? En cambio, llamemos a los guardias de la costa. 860 01:19:03,702 --> 01:19:05,990 No hay duda, esto nos pertenece. 861 01:19:06,090 --> 01:19:09,013 Además, si esta criatura también es sospechoso de que lo digas 862 01:19:09,113 --> 01:19:12,660 Una llamada abierta a la Guardia Costera hará Regrese todos los barcos al puerto. 863 01:19:12,760 --> 01:19:15,111 La cosa luego se desvanecerá hacia el mar. 864 01:19:15,836 --> 01:19:17,406 ¿Estás seguro de tus redes? 865 01:19:18,470 --> 01:19:20,064 Sólido como acero. 866 01:19:22,988 --> 01:19:26,316 - Vamos. - Está bien, disminuyo la velocidad. 867 01:19:28,077 --> 01:19:29,477 ¡Nicholas! 868 01:19:30,967 --> 01:19:32,725 Avanza y echa un vistazo. 869 01:19:34,213 --> 01:19:35,948 Arroja lo que queda. 870 01:19:36,979 --> 01:19:38,176 Justo al lado del bote. 871 01:19:38,276 --> 01:19:40,930 Tan pronto como lo vemos en la superficie, Lanzamos las redes. 872 01:19:43,296 --> 01:19:44,968 ¡Ah, mierda! 873 01:19:45,984 --> 01:19:46,720 ¿Qué es? 874 01:19:46,820 --> 01:19:50,595 No tengo idea pero no quiero quedarme Desglose cuando esto ha terminado de comer. 875 01:19:50,695 --> 01:19:52,652 Mike, toma el bar. 876 01:19:55,329 --> 01:19:56,902 Vamos debajo. 877 01:20:11,293 --> 01:20:14,137 El motor se está sobrecalentando. Trae un cubo de agua. 878 01:20:34,153 --> 01:20:37,214 No puedo verter el agua de inmediato Rompería el bloque. 879 01:20:37,352 --> 01:20:38,613 ¿Cómo podría sobrecalentar? 880 01:20:38,713 --> 01:20:40,832 No sé. Tal vez la bomba de agua. 881 01:20:40,932 --> 01:20:43,044 Puedo reparar pero solo Cuando se ha enfriado. 882 01:20:43,144 --> 01:20:46,740 Cierre la puerta, los chicos no deberían Sepa lo que está pasando aquí. 883 01:20:48,630 --> 01:20:50,428 No veo nada aquí. 884 01:20:50,720 --> 01:20:53,296 Mike, enciende el proyector. 885 01:20:56,835 --> 01:20:59,561 No funciona. Voy a obtener una linterna. 886 01:21:08,417 --> 01:21:09,817 Tome su tiempo. 887 01:21:11,089 --> 01:21:12,762 Todo está tranquilo aquí. 888 01:21:54,528 --> 01:21:57,220 ¡Tener cuidado! ¡Usa el rifle! 889 01:24:54,576 --> 01:24:56,111 Ella está muerta ahora. 890 01:24:57,339 --> 01:24:59,773 Así que vamos a deshacernos de Este hijo sucio de puta, 891 01:24:59,873 --> 01:25:01,273 sobre el borde. 892 01:25:02,332 --> 01:25:03,732 No ! 893 01:25:04,212 --> 01:25:07,055 Tenemos que traerlo de vuelta. Esto es prueba! 894 01:25:07,374 --> 01:25:08,774 Qué ? 895 01:25:09,962 --> 01:25:12,137 Mike, Nicholas, ya no están allí. 896 01:25:12,954 --> 01:25:15,227 Los dos están casi muertos. 897 01:25:17,124 --> 01:25:18,778 Es maldito, chico. 898 01:25:19,663 --> 01:25:21,459 Wayne, siéntolo, chico. 899 01:25:22,074 --> 01:25:24,405 Ella vino del mar Ahora ella está muerta. 900 01:25:24,534 --> 01:25:26,331 Remitémoslo al mar. 901 01:25:46,941 --> 01:25:48,481 Es mejor, chico 902 01:25:48,801 --> 01:25:51,098 Esta cosa no nos pertenece. 903 01:25:51,858 --> 01:25:53,258 A cualquiera. 904 01:26:04,673 --> 01:26:06,249 Sí, ayúdame.